Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 mai 2012 2 29 /05 /mai /2012 19:55

21 Mai

Aujourd’hui, 16ème anniversaire de la mort des sept frères, nous célébrons cet anniversaire ici dans la chapelle où ils ont prié pendant 20ans.

20120518 (77) (Copier)

 

 

 

 

P1040032 (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons eu la joie de passer les 4 jours avec Isabelle et Hilaire qui 20120518 (19) (Copier)nous ont parlé des moines, surtout de Christian leur oncle et, ont apporté des photos qui permettent de compléter les panneaux  d’exposition qui évoquent la vie des moines à Tibhirine.

 

20120518 (45) (Copier)

 

P1040123 (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Préparatifs

 

Le vendredi 25 la communauté chrétienne est invitée à marquer cet anniversaire en montant pour une journée "pèlerinage" à Tibhirine ; nous préparons les lieux et nous avons la joie de ne pas être seuls pour cette semaine d’intense activité : François, un parisien, et deux couples rennais, Dominique et Danielle, Christian et Jacqueline, nous ont rejoints.

 

Voici quelques flashs de cette semaine de préparatifs : 

Dominique  rabote les portes et fenêtres récalcitrantes.P1030945 (Copier)

Danielle aspire ou lave avec Jacqueline… Tous les carrelages auront droit au grand nettoyage.20120522 (51) (Copier)

  20120522 (38) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christian passe derrière les coups de rabots pour les retouches de peinture. Il en profite pour revoir le mastic.P1030943 (Copier)

P1030878 (Copier)François prépare la chapelle, Hubert assure le lien avec l’équipe d’animation,

Anne prévoit un fléchage précis pour faciliter la circulation des 172 inscrits.

P1030936 (Copier)Jean et Anne-Marie, qui sont là de passage, nous confectionnent les posters préparés par Christophe (de Rennes).P1030869--Copier-.JPG

D'autres à Alger découpent des petits papiers pour la mise en groupe des participants.P1030932--Copier-.JPG

P1030941 (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

P1030950 (Copier)

 

P1030939 (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

Côté confiture, le plein se refait et Jean-Marie profite du grand soleil pour couper les foins.20120515 (30) (Copier)

 

IMGP0642--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous s’activent à l'intérieur comme au jardin pour que le monastère soit accueillant.

P1030961--Copier-.JPG

20120522--37---Copier-.JPG20120522--45---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est une réelle équipe où chacun trouve sa place et tous travaillent ensemble. Nous avons aussi la joie de prier les Laudes, ensemble, tous les matins ; nous avons trouvé des psautiers au "chapitre "... ainsi tous peuvent participer.

" Qu'il est doux d'habiter en frères tous ensemble !"

 

Youssef et Dominique ont décidé que les spots devaient nous éclairer… Leur tandem se révèle efficace pour le jour J.P1030980--Copier-.JPG

 

Le 24, on vérifie les derniers éléments... projecteurs… araignées, cloche !

20120522 (30) (Copier)

 

 

P1030948--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacqueline nous assure le pique-nique et Jean-Marie, Sami et Youssef cueillent des cageots de cerises à partager avec les pèlerins…

  P1040138--Copier--copie-3.JPG

IMGP0806 (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1040002--Copier-.JPG

Tout est prêt... Un peu de détente ensemble P1030984--Copier-.JPG!

 

P1030983 (Copier)

 

Le 25 mai

 

  Cinq cars d’Alger, un car de Tizi-Ouzou…   27 nationalités... C'est vraiment la Pentecôte ! 

Le  soleil  est au rendez-vous.

Après l’accueil par Jean-Marie pour nous rappeler ce qu’est Tibhirine, Christophe nous a introduit au thème de la journée : la prière. Pour les trappistes la règle de St Benoit dit : "Prie et travaille"; pour nous aujourd'hui prier c'est ...

20120524--34---Copier-.JPG20120524--39---Copier-.JPG

 

Chacun a rejoint un groupe pour vivre  un moment de prière dans une approche spécifique : à partir d’un psaume ; à partir de la parole de Dieu ; avec Marie ; à partir du Notre Père ou la relecture d'un événement dans le souffle de l’Esprit.

Un grand temps convivial de repas partagé nous a permis de rencontrer les uns et les autres et, pour certains, ce fut le temps de découverte du monastère.

La célébration de la Pentecôte, présidée par notre évêque, Mgr Ghaleb Bader, nous a tous réunis à la chapelle avant "de descendre de la montagne".

P1040005--Copier-.JPG

P1040006--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et, grace à notre équipe de choc, tout fut rangé le soir même. Merci à tous !

Repost 0
anneethubertploquin-dcc - dans 2012 - Mai
commenter cet article
18 mai 2012 5 18 /05 /mai /2012 08:33

On pourrait croire que la vie ici est très cool… Oui, d’une certaine façon, c’est vrai !

Mais ne vous y trompez pas, nous sommes occupés !

 

Cool… oui, très agréable. Il fait un temps splendide, les feuillages sont tous déployés, les fleurs émergent de partout ; après les arbres de Judée,nous avons eu les marronniers.

 

P1020989--Copier-.JPG

 

 

20120515 (44) (Copier)

 

 

 

P1020993--Copier---3-.JPG

 

 

 

 

 

 

 


 puis 20120514--27---Copier-.JPGles acacias en fleurs… avec leur parfum si fort ;20120509--28---Copier-.JPG

 

 

 

 

20120509--41---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

La nature est belle, les fourmis s’activent, les tortues se promènent, la chouette a regagné sa branche après avoir visité le cloitre, les oiseaux nous offrent un concert permanent extraordinaire !

 

20120515--31---Copier-.JPG

 

20120509 (79) (Copier)

 

 

 

 

 

 

Ce lieu est un vrai paradis ! 

    20120514--11---Copier-.JPG

 

 

La nature est vraiment très belle…

 

  Du coté potager  aussi, il ya du nouveau... radis, salades puis, pour les confitures : rhubarbe et fraises… Des pousses émergent ici et là,  et les fruits sont là !

20120518 (63) (Copier)

 

 

 

20120509--36---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le quotidien continue avec ses travaux ménagers chez  nous et dans le monastère : aspirer,  laver, nettoyer des vitres, faire la cuisine et la vaisselle ;

  20120322--22---Copier-.JPG

20120425 (34) (Copier)

20120427 (8) (Copier)

 

20120421 (133) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les repas dehors sont très agréables, avec chaque jour ou presque de nouveaux venus qui partagent le café, le pain ou le couscous

 

20120509 (52) (Copier) (2)

20120518--141---Copier-.JPG

 

20120508 (4) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les travaux continuent... de ce côté-là, pas de souci ! Il y a toujours de quoi s’occuper !

20120509 (48) (Copier) (2)

  20120515--10---Copier-.JPG

 

 

20120509--68---Copier---2-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

Et les visites se glissent entre les activités ou occupent toute la journée … c’est selon les jours !

20120421--49---Copier-.JPG

20120518 (137) (Copier)

 

 

 

20120518 (138) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20120421--126---Copier-.JPG

 

 

 

20120507--11---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

20120518 (146) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20120501--4---Copier-.JPG

 

 

 

 

Le monastère vit : oui vraiment il vit !

Retraitants, retraités, visiteurs, amis, curieux, témoins se succèdent et contribuent à la vie ici.

 

 

Hubert s’inquiète pour vous lecteurs...

même plus le temps de vous donner des nouvelles ! ! !

 

La semaine s’annonce chargée …

 

Le pèlerinage du 25 mai nous occupe aussi : il faut préparer thèmes et …salles !

Ce pèlerinage est fixé le vendredi le plus proche de la date anniversaire de la mort des 7 moines : 21 Mai. Cette année nous fêterons en même temps la Pentecôte.

Et une nouvelle panne d'électrité suivie d'une panne d'ordinateur toute la semaine...n'a rien arrangé pour être en lien !20120518--4-.JPG

 

 

Et vous que devenez -vous dans votre quotidien ? Nous sommes toujours très heureux de lire vos réactions sur le blog ou d'avoir de vos nouvelles par mail, même si nous ne répondons pas toujours à chacun !

 

Article resté en suspens quelques jours, avant sa publication ...

Repost 0
anneethubertploquin-dcc - dans 2012 - Mai
commenter cet article
15 mai 2012 2 15 /05 /mai /2012 21:45

Voiture--Copier-.JPG

 

Depuis huit jours, le diocèse a mis une voiture à notre disposition. Il s'agit de la voiture d'un prêtre âgé qui ne souhaite plus conduire. Nous voilà donc les utilisateurs d'une voiture "Suzuki", de modèle "Maruti" ! Elle n'a que 14 000 Km au compteur. Nous l'avons inaugurée le lundi 7 mai, en suivant Jean-Marie dans les gorges de la Chiffa jusqu'à Tibhirine.

 

Du coup, samedi et dimanche, au lieu de prendre un taxi comme prévu, nous l’avons utilisée pour nous rendre à Tiaret, ville célèbre pour sa « jumenterie » et son élevage de chevaux. Nous étions avec Yves et Nicole, de Troyes, venus passer deux semaines à Tibhirine pour participer à l’entretien du monastère.

Après quatre heures et demie de route (en bleu sur la carte), via Khemis-Miliana, Theniet El-Had et Tissemsilt, carte (Copier)nous avons trouvé sans encombre le centre culturel français où résident trois capucins. Dominique était absent, mais nous avons été chaleureusement reçus par Hubert et René.Chez-les-capucins--Copier-.JPG

Après un déjeuner-couscous, nous avons participé à la messe dominicale à 15 heures. Hubert, le capucin, comptait sur Hubert, le diacre, pour assurer l’homélie ! Quelques minutes d’échanges à plusieurs sur les textes du dimanche nous ont permis de proposer une réflexion aux étudiants sub-sahariens qui ont participé à l’eucharistie. Nous avons d’ailleurs admiré à quel point, cette petite communauté prend entièrement en charge la préparation matérielle de la célébration et son animation. Transformant la salle de ping-pong en salle de prière, de chant et de musique…

Prépa messe (Copier)

 

 

 

 

 

Bien entendu, à l’issue de la messe, la salle a retrouvé son aspect précédent et Hubert, le sportif, a proposé un « challenge » aux adeptes du tennis de table. Leur pratique régulière n’a pas eu raison de son expérience, mais l’ambiance était à son comble !Ping-pong--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dîner au jardin pour profiter de la fraîcheur vespérale…Diner-au-jardin--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dimanche matin, après une virée dans un jardin public qui domine la ville, Tiaret-vu-du-parc--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du parc vers côté plateau

  Panorama-vu-du-parc--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nous sommes allés à une trentaine de kilomètres de Tiaret.

Djeddars--Copier-.JPG

 

 

Sur un site qui en comptait une bonne douzaine, nous avons visité un « djeddar », sorte de mini pyramide, mausolée familial à plusieurs chambres funéraires.

Djeddar--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Djeddar-de-loin--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

Djeddar-de-pres--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous y avons circulé à la lueur des bougies et des lampes électriques, en baissant la tête sous les portes. Nous avons admiré les dessins gravés dans les pierres séculaires.

Entree-djeddar--Copier-.JPG

 

Escalier-entree--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cheval gravé (Copier)

 

 Croix-gravee--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour regagner Tiaret, nous avons emprunté une route touristique… Elle longe un oued où l’eau coule en cascades successives entre les rochers. Nous avons vu des jeunes s’y baigner !

Bains de loin (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis la route traverse Tagdempt, ancienne ville romaine où l’on trouve encore des ruines.

Ruines-romaines-Tagdempt--Copier-.JPG

Ensuite, elle longe quelque peu l’ancienne voie ferrée…Voie-ferree--Copier-.JPG

Après le déjeuner, nous avons pris le temps de nous ravitailler en fruits et légumes sur un marché à la sortie de Tiaret et nous sommes rentrés à Tibhirine « par un autre chemin… » (en vert sur la carte). Hamadia, Khsar El Boukhari, Berrouaghia, etc. Le paysage y était très différent de celui de l’aller : de grands espaces à perte de vue sur un immense plateau encore vert. Nous avons croisé de très nombreux troupeaux de moutons et de chèvres, chacun avec son berger.

Deux moutons (Copier)

Berger-et-moutons--Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yves a entrepris de compter les moutons. Devinez le résultat : il s’est endormi !

Moutons--Copier-.JPG

Nous avons traversé des zones de travaux gigantesques pour l’élargissement à quatre voies de la route nationale n°1 qui traverse l’Algérie du nord au sud. Notamment la création d’une ville nouvelle autour d’un immense plan d’eau, à l’intersection de la RN40 et de la RN1.

C’est vers 19 heures que nous sommes finalement arrivés au monastère.

Repost 0
anneethubertploquin-dcc - dans 2012 - Mai
commenter cet article
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 17:00

1.Route en bon état (Copier)

 

 

Avant l'hiver, la route qui passe entre le monastère et la mosquée était en bon état relatif.

 

 

 

 

 

 

 

Mais les pluies et la neige ont entraîné de légers glissements de terrain. Progressivement, la route a été endommagée et la circulation y est devenue difficile. 2.Vue d'ensemble (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pylône électrique a commencé à descendre la pente. Il a pris un petit air penché (c’est le moins qu’on puisse dire), menaçant les câbles d’une rupture…

3.Glissement (Copier)avec les conséquences que l’on peut imaginer pour l’alimentation du village en courant.


 4.Démontage et préparatifs (Copier)

 

Cette semaine, une équipe de techniciens est venue pour sécuriser la distribution de l’électricité. Voilà quelques étapes des travaux…

 

Il a fallu simultanément libérer de ses câbles et de ses isolateurs le pylône menacé et préparer les connexions sur les nouveaux pylônes. L'union faisant la force, ce sont en effet trois pylônes alignés l'un près de l'autre qui vont remplacer le "faiblard" ! Chacun d'eux recevra un câble, ce qui diminuera d'autant la traction.

Démontage des isolateurs...

5.Démontage isolateurs (Copier)

 

 

6.Suite de démontage (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avant la coupe

des câbles...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séparation des deux éléments du pylô7.Ca plie ! (Copier)ne...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.Arrachage (Copier)

 

 

 

 

 

Dépose de l'élément supérieur...

9.Dépose (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ainsi, après une journée complète sans électricité et dans un brouillard parfois épais, nous avons retrouvé la fée !

 

 

 

 

 

 

Pour finir, voilà l'état actuel la route : trois pylônes bien installés, une route toujours en partie effondrée, un pylône défaillant abattu...

10.-Finale--Copier-.JPG


Repost 0
anneethubertploquin-dcc - dans 2012 - Mai
commenter cet article
4 mai 2012 5 04 /05 /mai /2012 18:00

Avec Benoit, nous avons revisité la basilique Notre-Dame d’Afrique. Mais cette fois-ci, au lieu d’y monter, nous y sommes descendus. Descendus ? Alors que « Madame l’Afrique » est perchée sur la colline qui domine la baie d’Alger ?

Oui… Nous l’avons abordée par une route qui la surplombe. Voilà un échantillon de ce que nous avons découvert par ce chemin, un peu étroit, sinueux et dont la chaussée n’est pas toujours en bon état !

De loin...

20120414--8---Copier-.JPG

 

de moins loin...

20120414--10---Copier-.JPG 

 

d'encore moins loin...

20120414--11---Copier-.JPG

 

On y fait aussi des rencontres inattendues !

20120414BR--25---Copier-.JPG

 20120414BR--24---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans le quartier de Hamma, le Jardin d'Essai est considéré comme l'un des jardins d'essai et d'acclimatation les plus importants du monde. Créé en 1832 sur 62 hectares, c'est un centre de production botanique et horticole, un centre d'enseignement, mais aussi un lieu de promenade très apprécié des Algérois. On y trouve plus de 1 200 espèces végétales.

 alignement-Essai.JPG

20120415--44---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20120415--50---Copier-.JPG

 

 

 

 

Benoit-Essai-20120415.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bambous-20120415.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En téléphérique, on peut s'élever au-dessus du Jardin d'essai pour accéder au monument aux martyrs. 

BR20120414--69---Copier-.JPG

 

 


BR20120414--71---Copier-.JPG

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les drapeaux étaient en berne. En effet, l’Algérie avait décidé un deuil national à la suite du décès du président Ahmed Ben Bella, décédé le 11 avril 2012, à l’âge de 95 ans. Figure emblématique de l’indépendance, Ben Bella fut le premier président de l’Algérie indépendante de 1962 à 1965.

20120415 (81) (Copier)

 


BR20120414 (51) (Copier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20120415--66---Copier-.JPG

 

  BR20120414--55---Copier-.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20120415--64---Copier-.JPG

Repost 0
anneethubertploquin-dcc - dans 2012 - Mai
commenter cet article

  • : Le blog d'Anne et Hubert Ploquin
  • : Récit illustré d'un séjour en Algérie : les personnes rencontrées, les lieux visités, les activités réalisées...
  • Contact

Qui sommes-nous ?

nous deux

 

Anne et Hubert Ploquin

VSI: Volontaires pour la solidarité internationale

partis avec la DCC :

Délégation catholique pour la coopération.

 

Mariés depuis 38 ans, nous avons 5 enfants

2 gendres et 2 belles-filles

12 petits-enfants...

La DCC

la DCC, première association française d'envoi
de Volontaires de Solidarité Internationale.

Album - Famille